親愛なる地球へ

あなたが私たちの唯一の株主になったのは１年前です。地質学的、宇宙的な時間軸からすると、それほど長い時間ではありません。私たちが存在する遥か前からあなたがしてきたことを思うと、私たちの存在意義について考えずにはいられません。でも、ここでは現在に目を向けましょう。私たちは、いまが反省のときであり、あなたに代わって人類がより大きな動きを結集するときだと、考えています。

あなたに会社を寄付した数日後から、私たちはアメリカの中間選挙に全力で取り組みました。以前はできなかった方法で資金を提供できるのは、私たちにとって大きな喜びです。私たちは、ネバダ州、ペンシルベニア州、ジョージア州でのキャンペーンを支援し、土地と水域の保護に前進をもたらすとともに、あなたが育むすべての生命を守るうえで必要な民主主義を守ることを目指しました。ネバダ州の重要かつ厳しい選挙戦を制したキャサリン・コルテス・マストは「私たちの民主主義は尊く、それを強くするためにできることはすべて行う必要がある」と述べており、その姿勢は、環境保護と同様に、投票にも当てはまるものです。この取り組みには多くの賛同者がいます。そしていま、私たちは会社の新しい所有権のもとで、より良い活動をすることができます。コルテス・マストのようなリーダーをさらに支援することができるのです。

対処すべきは、気候危機の最も明白な脅威だけではありません。イースタン・シエラの雪解け水で繁殖するヒキガエルの保護、ニューイングランドの森林の炭素貯留の可能性、そして人間による影響を受けた環境下での種の安全な移動も重要です。このような理由から、私たちはニューヨーク州北部に約5.7平方キロメートルにわたる野生生物のための回廊を作った〈ノースイースト・ウィルダネス・トラスト〉に助力できたことを誇りに思います。

小さな勝利を積み重ねて大きな勝利を手に入れることの価値は、南米の友人たちも何年も前から知っています。2023年、チリとアルゼンチンで地元と国の支持団体の粘り強さがついに実を結びました。彼らは南米大陸の南端に位置するミトレ半島を守るための、33年にわたる闘いに勝利したのです。

アラスカでは、デナイナ族がブリストル湾の保全地役権を購入する取り組みで成功を収めました。これはサーモンが産卵する重要な川を守るだけでなく、最近計画が中止されたペブル・マインへの道路建設も禁止します。この朗報にはあなたも喜んでくれるはずです。私たちが西半球と呼ぶ地域に残された最も重要なサーモンの生息地を守ることができたのですから。

これからやるべきことのリストを見ると、私たちがなぜここで毎日仕事をしているのかを思い出させてくれます。私たちがこの仕事をつづけているのは、あなたがダムのない川の冷たく澄んだ水を肌で感じ、周囲を移動する何百万羽もの鳥の鳴き声に耳を傾けることができるようにするためです。そして、急激な変化がもたらす混乱ではなく、周期的なリズムで季節が移り変わるのを見守り、舞い降りる雪の結晶を舌の上で味わい、太陽のぬくもりを髪に感じることができるようにするためです。そうすれば、たとえあなたが大きな圧力を受けていても、私たちはあなたが創りだしつづけるものに畏敬の念を抱きつづけることができるのです。

2024年には、アメリカの政治の動向を大きく左右する、ひいては私たちが制定できる気候政策に大きな影響を与える選挙があります。世界的な生物多様性の危機に対処するため、私たちは海洋保護区や公有地を擁護し、トンガス、ベアーズ・イヤーズ、ヴョサ川、オーストラリアの広大な原生林など、私たちが長年携わってきた多くの問題や闘いに取り組みつづけています。

私たちの故郷である地球を救うことが、私たちが最も力を入れていること、に変わりはありません。しかし、私たちがいなくても、あなたの森林やサンゴ礁、野生生物は、大丈夫だということも認識しています。そして、それは最終的にはあなたを救うためではなく、私たち自身を救うことなのだとも認識しています。私たちにはあなたが必要なのです。あなたに元気でいてほしいのです。そして、私たちはそのための努力を止めません。

私たちは、創業以来、あなたを守るための草の根的な活動を支援してきました。しかし、私たちの新しいやり方は、よりパートナーシップに近いものであり、他の人たちを鼓舞するものでありたいと願っています。私たちには、誰もがそれぞれに果たすべき役割があります。だから、一緒に力を合わせましょう。