私たちのブログ、クリーネストラインの編集者のケイシー・カースノースキーが、ソーシャルメディアブログのひとつ、「The Viral Garden」のマック・コリヤーから取材を受けました。クリーネストラインはマックのお気に入…
2010年3月のアカデミー賞受賞式をご覧になっていたら、アメリカン・エキスプレスのメンバーズ・プロジェクトのコマーシャルにパタゴニアの創始者、イヴォン・シュイナードが登場したのに気づかれたかも知れません。このプロジェクトは社会的行動のネットワーク、Takepart.comとのパートナーシップによるもので、このコマーシャルはベンチュラ郡付近でアカデミー賞撮影賞を受賞したロバート・リチャードソンが撮影し、映画『シャイン』で有名なスコット・ヒックスが監督しました。公式のプレス・リリースはこちらをご覧ください（英語）。 アメリカン・エキスプレスのメンバーズ・プロジェクトのコマーシャルに出演のイヴォン・シュイナードのビデオをYou Tube（英語）でご覧ください。ビデオ：ロバート・リチャードソン／スコット・ヒックス 「私たちは皆、自然の一部であり、自然を破壊することは自分自身を破壊してしまうことにつながる。自然を保護したいと思うことは利己的なことなんだ。 ビジネスマンになろうとは思ってなかった。ここでは世界中で最高のクライミングギアを作っていた。ハーケンを打って抜くことが岩を傷つけることだと気付いたから。だから自分の指で出し入れできる柔らかいアルミのチョックスを作った。 そして私はダムの破壊者でもある。 このダムを破壊するために何年も働いてきた。うしろにある貯水池の水深はたった120センチしかない。水が温かくなりすぎて川にいる多くの生命を殺してしまう。ダムを崩壊させるのは本物の勝利だね。いわばコンクリート的（具体的）な勝利さ。 アイデアが思い浮かんだら、まず第一歩を踏み出す。そしてその一歩がいい感じだったら、もう一歩進む。良いことをするためには、実際に行動しなければ」 コマーシャルのなかで、イヴォンはこのように語ります。ここに取り上げられたダムはパタゴニアの本社から29キロ、ベンチュラ・リバーの支流に位置する劣化した巨大なマティリヤ・ダムです。コンクリートは崩れかけ、沈泥に埋まった貯水池となったマティリヤ・ダムは、有益な目的を果たしていません。これを撤去することにより、在来種のサザーン・スティールヘッドが産卵のために川に戻り、そしてマティリヤ川の険しい谷間から地元のビーチに必要な堆積土が運ばれます。 高さ約60メートルのこのダムはアメリカで撤去される最大のダムとなります。 このコマーシャルからイヴォンが得たすべての収益は、彼の選んだ５つの環境保護団体（コンセルバシオン・パタゴニカ、アトランティック・サーモン連盟、フリーダム・トゥ・ローム・コアリション、ネイティブ・フィッシュ・ササエティー、セーブ・アワ・ワイルド・サーモン）に寄付されます。
紙を使用しない「オンラインカタログ」で、最新のサーフカタログをご覧ください。改良されたレギュレーター・ウェットスーツやフレッチャー・シュイナード・デザインズによる新型ハイブリッド・ショートボード「ファーク」など、冬の波を…
去年の１月、分厚いマニラ封筒がパタゴニアの編集部に届けられ、コンテストが正式に始まりました。サンタバーバラ中学校に通う生徒から16作のエッセイが寄せられ、私たちはこのエッセイのなかにパタゴニアの2010年キッズ・カタログ…
トレイシング･ザ･エッジ、イントロ ビデオ：フィッツ・カホール／ブライアン・スミス 私たちの友人であるフィッツ・カホールとパートナーのブライアン･スミスが、３人のパタゴニア・アンバサダーの人生を垣間見るビデオシリーズ、「…
競合企業が協力しあうということも珍しいことですが、環境への影響を抑える手段を議論するために協力しあうというのは、さらに珍しいことでしょう。けれどもそれが、テキスタイル製品の染色と最終加工を審査する独立した第三機関であるブルーサイン･テクノロジーズとの関係によって実現しました。 私たちはブルーサインのメンバーであることの利益を広める方法を見出すため、マウンテン･エクイップメント･コープ（MEC）やREI、ノースフェイスといったブランドを含むアウトドア関連の他社とともに、REIのシアトル事務所に集まりました。そして、環境問題に対応することがすべての関係者にとっていかに意義がありかつ有益であるかを、どのようにして他のブランドに伝え、製造業者に働きかけ、そして実践したらよいかについて議論しました。サプライチェーンのなかで同じ環境目標に向けて努力している私たちの誰にとっても、一丸となって取り組むことは有益なことでした。「私の脳みそは、5時にはもう焦げ付いていました。それでもたくさんの成果があったので満足しています」とパタゴニアの戦略環境素材マネージャーのトッド・コープランドは言います。「他のブランドも、競争社会と不透明な経済のなかで正しいことをするために、私たちと同じように葛藤していることが分かりました」 パタゴニアがブルーサイン･テクノロジーズとの関係を築きはじめたとき、私たちは環境化学に対する認識を深める良いきっかけになることを確信していました。ブルーサインの創業者であるピーター・ウェーバー氏とはじめて出会ったのは2000年のこと、複雑なサプライチェーンにおける環境化学を管理する新しいツールを紹介するために、彼が私たちのオフィスを訪れたときでした（ピーターが自身の仕事の目標を説明する様子は、フットプリント・クロニクルで取り上げているR2ジャケットの『認証：スイス、ザンクトガレン』の項目から、『世界的環境基準の設定』のビデオをご覧ください）。ブルーサインを活用することにより、膨大な新規の資源投資の必要性をなくすことができます。このようなツールの価値を見いだしたのは、私たちにとってははじめてのことでした。 これが、年々深まっていくパートナーシップのはじまりでした。 ブルーサイン･テクノロジーズは、繊維化学工業での長年の経験に基づくビジョンを持った数人の、染色工場の化学者の集まりからはじまりました。1990年代、ヨーロッパでは顧客や消費者団体は法律が定める以上の環境改善を求めていました。また同時に、環境ＮＧＯやアパレル企業が調査を行い、合法ではあるけれども環境的に懸念される化学物質を製品に使用することを中止するよう、工場に圧力をかけていました。そして自身の染色工場の顧客のためにこの調査をしていた数人の化学者たちは、自分たちがテキスタイル業界では稀な知識を集めていたことに気付きました。その後、研究機関や学術機関の専門家の助けを借りてその知識をまとめはじめた彼らは、全世界のテキスタイル業界で染色や最終加工が環境に与える影響を評価する基準であるブルーサイン・スタンダードを徐々に確立していったのです。 ブルーサイン・テクノロジーズの急速な成長の理由には、テキスタイル製品の
私がフィクション執筆のためのクラスを取って９週間になりますが、授業の一環に、短編小説を書き、お互いの作品を批評しあうというのがあります。そして先日、ある生徒の作品を批評しました。広範囲にわたる機密保持契約からオフィス内の…
数週間前、ついにパタゴニア・ベンチュラ本社の友人たちは夏に別れを告げたようですが、リノ配送センターの仲間たちは、夏を手放すのは少々気が進まないようです。それは最近になって青い空と暖かい風の陽気が戻ってきたから、あるいは雪…
私たちはさまざまな段階でギアをテストします。パタゴニアのアスリートやアンバサダーは、新製品がパタゴニア製品ラインに加えられる前に最新のデザインや素材の力量を試す役割を果たしています。でも何かが納品されたからといってテスト…
「インターンシップ・プログラム」を利用することで、パタゴニアの社員は有給を得ながら環境保護団体で活動する機会を得ることができます。日本支社でもこれまでに多くの社員がこのプログラムを利用してきましたが、今年はリペア部門の伊…
皆さんはどうやって通勤していますか？うだるように暑いニューヨークの地下鉄にすし詰めになっていますか？ロサンゼルスの405号線の交通渋滞でノロノロ運転していますか？どちらにせよ、私たちの朝の通勤はそれらよりストレスがたまる…
クリス･マロイ監督による待望の映画『180°South』が、2011年1月22日（土）より20日間限定で東京・渋谷 シネクイントにて上映されます。現在シネクイントおよび関東のパタゴニア直営店で前売り券（税込1,500円）…
2010年のホリデーカタログの後ろ見返しにある写真は、1990年のキッズカタログの表紙に掲載されたのが最初です。現在のメールオーダー部門には、その当時パタゴニアで働いていたスタッフはいません。けれども、「ある雪の日にイエローストーン国立公園でバッファローが草を食べている姿を小さな女の子が窓から覗いている」この写真は、私たちの多くがよく知っている１枚です。 なぜこの写真が私たちにとって特別なのか…それはこの写真の女の子、スカイが、2004年からここパタゴニアで働いているからです。この写真が今年のホリデーカタログにふたたび採用されたのを見て、彼女のイエローストーンでの幼少時代と彼女がここで働くようになったいきさつには、何かストーリーがあるに違いないと思いました。 ストーリーはイギリス人の母とアメリカ人の父がイギリスの大学で出会ったことにはじまります。彼らは結婚し、アメリカに戻ると、父がマサチューセッツ総合病院で技師としての仕事を見つけた街、ボストンに住みました。 そしてストーリーが本格的にはじまるのは1973年、新聞広告に載った「イエローストーン国立公園のキャニオン・ビレッジでの冬期管理人募集」がきっかけでした。スティーブン・キング原作の映画『シャイニング』を思い出してください。ただその仕事は巨大ホテルの管理などではなく、イエローストーン川の流れるグランド・キャニオンのリムにある200もの山小屋の管理でした。 仕事を得た彼が（スカイによるとおそらく彼がたったひとりの応募者だったはずとのことですが）、母に相談すると、彼女は１年くらいやってみるのも楽しいかもしれないと言いました。１年という期限ならたいていのことは乗り越えられると思ったのです。そして彼らは古いサーブに荷物を詰め込み、まだ赤ん坊だったスカイの姉、エマを連れて、西へ向かいました。 彼らに与えられた住居は1910年に建てられた冬期管理人用の山小屋でした。壮大なイエローストーン滝を見下ろす標高2,600メートルに建てられたその山小屋は、居心地は良いものの隙間風はまぬがれない家でした。それに、すこし隔離された場所でもありました。隣人までは25キロ、いちばん近い店までは72キロ（冬はそのうちの64キロはスノーモービルのみ走行可能）もあったのです。仕事は冬期限定だったはずが年間をとおしてとなり、１年限定だったはずが何年もつづくことになりました。２年目の12月、妊娠していた母は父とともに、イエローストーンの冬期ツアーに来ていた疑わしそうなニューヨーカーたちの雪上バスに乗せてもらい、病院まで行きました。 こうしてスカイのイエローストーンでの最初の年がはじまりました。彼女は歩けるようになると、すぐにクロスカントリースキーを覚えました。学校へ通うようになると、母は娘たちを72キロはなれた学校まで送り、それから町で買い物をしたり、音楽を習ったり、図書館で本を読んだりしながら時間を過ごしたあと、また子供たちを連れて帰る、という生活を送りました。けれども秋先に雪が降りはじめると、音楽を習う生徒だった母は先生となり、スカイとエマは冬のあいだ自宅で教育を受けました。 冬期管理人としての父の仕事は、夏用の山小屋の管理でした。彼は１日中屋根の雪かきをしたり
パタゴニア日本支社では社員同士がアウトドアスポーツやアクティビティを楽しめる企画を社内で募り、その資金の一部を会社が補助するプログラムを設けています。これまでに北八ヶ岳でのスノーキャンプ、伊豆でのサーフキャンプ、丹沢での…
私たちはさまざまな段階でギアをテストします。パタゴニアのアスリートやアンバサダーは、新製品がパタゴニア製品ラインに加えられる前に最新のデザインや素材の力量を試す役割を果たしています。でも何かが納品されたからといってテスト…
マイケル・ハーウィッツはブログ、Greenovateでパタゴニアのフットプリント・クロニクルについて次のように述べています。「多くの会社が透明性イニシアティブを導入していますが、パタゴニアのプロジェクトは、会社の規模とそ…
クレイグ・ホロウェイが洞察力あふれるインタビュアーとして登場です。今回の相手は叔父イヴォン・シュイナードのもとで断続的に過去35年間仕事をしてきたヴィンセント・スタンレーです。ヴィンセントは現在パタゴニアのマーケティング…
今日は私たちの友人であるフィッツ・カホールが、３人のパタゴニア・アンバサダーの人生を垣間見るビデオシリーズ、「トレイシング・ザ・エッジ」の裏話をご紹介します。 ————&#…
いよいよ今週末の1月22日（土）より、クリス・マロイ監督による映画『180° South』が公開となります。東京・渋谷のシネクイントでは公開初日の13：00と15：30の回の上映前に、ジェフ・ジョンソンとキース・マロイを…
私たちはさまざまな段階でギアをテストします。パタゴニアのアスリートやアンバサダーは、新製品がパタゴニア製品ラインに加えられる前に最新のデザインや素材の力量を試す役割を果たしています。でも何かが納品されたからといってテスト…
映画『180° South』が1月22日（土）に初日を迎えました。今日は渋谷シネクイントで上映前に行われたジェフ・ジョンソン、キース・マロイ、日本支社マーケティング・ディレクターの藤倉克己によるスペシャル・トークショーの…
仙台ストアの阿蘇吉洋が登山家・竹内洋岳氏、カメラマン・中島健郎氏とともにヒマラヤのチョー・オユー（8,201メートル）に挑戦。雪崩の危険から7,700メートル地点で登頂は断念（阿蘇は7,125メートルのC2で待機）となり…
パタゴニアのウェットスーツの開発者であり、スポーティング・セールの共同発明者であるビリー・スミスが、スケートボードで世界を旅する『ロング・トレックス・オン・スケート・デックス（スケート・デッキに乗っての長期トレッキング）…
サーフィンをするときに好んでブーティをはく人はいませんが、水が冷たすぎる場所はやむを得ません。マイナス１度の水のなか、美しい頭サイズの波でサーフィンするためにハイクし、ビーチに着いた途端、ブーティを忘れたことに気づいたら…
数週間前にストゥルーが空いた時間を使って作ったサーフボードの写真をFlickrに投稿しました。その反響がすごかったので、ドクター・ストゥルーケンスタインとQ&Aをすることにしました。今回のインタビューは、この山あ…
パタゴニアの環境インターンシップ・プログラムでは、毎年約20人の従業員を世界中の環境保護団体でのボランティア活動に送り出しています。さまざまな地域でのボランティア活動への参加期間中、最長１か月までの給与と福利厚生をパタゴ…
パタゴニアは過去４年間、ウルヴァリン・ワールド・ワイド（WWW）社をパートナーに、ハイキング用ブーツやカジュアルおよびマルチスポーツ用シューズ、あるいはサンダルといったフットウェアを提供してきました。私たちはWWW社の靴…
編集前記：今回は鎌倉ストアで働く藤堂へのインタビューです。自身のアクティビティへの情熱と環境への活動をパタゴニアで働くことのなかにバランスよく取り入れたライフスタイルが、今回彼をインタビューの対象に選んだ理由です。広島県…
この度の東北地方太平洋沖地震により、多くの尊い命が失われたことに深く哀悼の意を表し、いま現在も日々苦しみと闘われている被災者の皆様に、心からお見舞いを申し上げます。また震災直後より被災地で救済活動に携わる全自治体の皆様、…
パタゴニアでは東北地方太平洋沖地震による被災地の一日も早い復興を願い、全国16か所の直営店でフリースのブランケットの販売を限定数にて開始しています。売上は全額、宮城県石巻社会福祉協議会 （災害ボランティアセンター） に寄…
雪の上で活躍している15人の写真家が自身の作品を通して、東北地方太平洋沖地震の被災地への１日も早い復興を願い、メッセージと支援を送る義援チャリティイベントがパタゴニア 東京・ゲートシティ大崎で開催されます。本イベントは、…
パタゴニア日本支社は社員ボランティア・インターンシップを通じて参加希望者を募り、最大で30名の社員を「石巻市災害ボランティアセンター （石巻社会福祉協議会）」に派遣し、おもに家屋の泥出しや清掃といった活動をすることを4月…
皆さんと同じように、私たちも水のなかで多くの時間を過ごしたいと考えています。空に描かれたラインの弧を注視し、脚にぶつかる川の流れを感じ、川岸の土の湿り気を吸い込む・・・。けれども川に浸ることができないならば、私たちの最新…
環境に配慮しながらも最高の性能をもつハイキング・ブーツを作るのは容易ではありません。ブーツのデザインと構造は、サプライチェーンと同様に複雑だからです。 『Backpacker』誌はこう述べています。「私たちのギアのなかで…
5月28日（土）のパタゴニア 東京・吉祥寺オープンにより、日本各地に広がるパタゴニア直営店は現時点で17店舗、世界各地では54店舗となりました。また6月11日（土）にはパタゴニア サーフ千葉が一宮町東浪見に、同じく6月に…
チリの原生地区であるアイセン地区に５つの巨大なダムを建設する計画に大きな反対を唱えるため、フライパンやキャセロール鍋などを装備したパタゴニアの世界中の社員約500人が集結。野生でかけがえのない土地の工業化に反対するために…
